Juliano ha vestito per diciassette stagioni la maglia del Napoli, dal 1961 al 1978, di cui dodici con la fascia di capitano sul braccio. Da calciatore ha vinto due Coppe Italia (1961-62 e 1975-76), una Coppa delle Alpi (1966) e una Coppa di Lega Italo-Inglese (1976). Ha disputato quindi un’ultima annata con il Bologna. È stato protagonista anche con la Nazionale, con cui ha conquistato gli Europei nel 1968 ed è arrivato ad un passo dal trionfo iridato due anni dopo, fermandosi in finale. Di Juliano si ricordano anche le gesta da dirigente, sempre a Napoli, dopo il ritiro. È in quel periodo infatti che, grazie al suo contributo, il club conclude due dei più grandi acquisti della propria storia: Ruud Krol, arrivato in Italia nel 1980, e soprattutto Diego Armando Maradona, sbarcato quattro anni dopo.Come dirigente ha contribuito all'arrivo di Krool e soprattutto Maradona